One of the most direct books I've read on avoiding bears in the backcountry is Dave Smith's Backcountry Bear Basics, which just came out in its second edition.