Americans overwhelmingly love bison as an iconic image of the West, but are largely clueless over the ecological plight these animals face, according to a national survey.