In the quiet winter season, the wind rustling among the ruins of Wupatki National Monument whispers like the ancestral voices of its long-departed inhabitants.