Hot summer temperatures reaching into the triple digits and cool, swift-running waters conspired last weekend to claim the lives of two young girls who looked to the Middle Fork of the Kaweah River in Sequoia National Park for momentary relief from the heat, according to park officials.