A tiny fish, one that lives in a 90-degree hot spring within a limestone cave and whose fate once was pondered by the U.S. Supreme Court, is now the focus of a Death Valley National Park plan designed to help the species avoid extinction.