The 1980 movie “Heaven’s Gate,” a mega-flop filmed in Glacier National Park, was so wretched that it destroyed the director’s reputation, helped extinct United Artists, and sent Hollywood westerns to the doghouse.