In 2003, a flash flood swept two Haleakala National Park visitors over a waterfall to their deaths. The victims’ family sued, and the federal government has agreed to a no-fault settlement with a $5 million payout.